Traducido por Aaron Sedrick y revisado por Estrella Ferrer
Read in English: Library exhibit creates ‘literary snapshot’ of pandemic
Autores, curadores y diseñadores colaboraron para crear una exposición de cuentos cortos relacionados con la pandemia en el primer piso de la biblioteca Harold B. Lee en BYU.
La exposición, llamada “Una enfermedad desoladora: Historias de la pandemia”, y los cuentos cortos escritos por miembros de la Iglesia cuelgan desde el techo en paneles. El curador de la exposición, Trevor Alvord, la describe como una “panorámica literaria” de la pandemia de COVID-19 y su rol en la historia. Los curadores esperan que los lectores puedan sentirse conectados a la historia, así como a los demás, pese al aislamiento.
Los cuentos de la exposición incluyen todos tipos de géneros, desde la ficción histórica hasta la fantasía. Dainan Skeem, curador de la exposición, dice que tener todo tipo de cuentos suma para crear una experiencia divertida.
“Fue divertido escribir un cuento en el género con el que estás relacionado, pero añadiéndole un giro literario de pandemia”, él comentó.
Aparte de los diversos géneros, dijo Skeem, la exposición representa autores masculinos y femeninos. Los autores varían tambien en sus perspectivas políticas, pero la pandemia fue el factor unificador de todos los cuentos.
Los creadores de la exposición esperan que la gente lea los cuentos y se sienta conectada con la historia. Roger Layton, director de comunicaciones de la biblioteca, dijo que la exposición se inspiró en “El Decameron”, una colección de historias de personas que se escondían durante la Plaga Negra.
“Toda el mundo está en pánico ahora por la pandemia, y justamente, eso es algo por lo que las personas han pasado por generaciones”, dijo Layton. “Estamos, más o menos, compartiendo experiencias con gente que vivió hace siglos”.
El curador de la exposición y autor Christopher McAfee dijo que se sentía conectado no solo con la historia pero también con los que han estado pasando por la pandemia actual. Dijo también que muchos de los cuentos ayudan a crear un sentido de unidad.
“Varios cuentos me hacían sentir que no estaba solo en lo que sentía”, él explicó. “Me encontré varias veces llorando al leer los cuentos”.
Ex-alumno de BYU, David Butler, escribió uno de los cuentos. Él dijo que espera que los estudiantes y miembros de la facultad al leerlos pueden sentir una conexión con los demás a pesar de las restricciones del distanciamiento social.
“Creo que la pérdida más grande del año 2020 ha sido el sentido de comunidad”, dijo Butler, y añadió que fue maravilloso ver a los autores recordar sus sentimientos y relacionarse con los demás.
Hasta el diseño de la exposición fue creado para comunicar el mensaje de esperanza. Su diseñador, Eric Howard, dijo que la dificultad más grande era crear una exposición hermosa hecho completamente de palabras. Aplicó una esquema de colores cálidos a ella con imágenes sutiles detrás del texto de cada panel.
Howard dijo que espera atraer a la gente y ayudarlos a aprender algo positivo de la pandemia. “Yo quería mostrar lo que era la pandemia, pero no quería que fuera gris y deprimente”.
Los cuentos de la exposición también estarán disponibles en el sitio web de la biblioteca. El sitio web pronto tendrá las entrevistas con los autores y los audiolibros de sus cuentos.
