Traducido por Lynden Abernathy y revisado por Oscar Contreras
Read in English: Provo dance companies press on amid pandemic
Varias compañías de danza con sede en Provo están abriendo sus puertas de nuevo por la primera vez en meses entre la pandemia en curso de COVID-19.
Compañías como Afuego Fridays, Salsa Chocolate, Salsa at Southworth Hall y Country Dance Provo han resumido sus respectivas operaciones — aunque con algunos ajustes — en las últimas semanas.
“Ha sido genial ser capaz de reabrir, dijo el dueño de Afuego Fridays y Salsa Chocolate, Luis Castro. “Muchas personas se han acercado para agradecernos por haber reabierto. Había muchos que estaban tristes y frustrados por estar atrapados en casa por tanto tiempo. Entonces, solo hemos estado tratando de tomar medidas apropiadas para crear un ambiente seguro pero todavía darles un evento de calidad”.
Las compañías mencionadas cerraron junto con la mayoría del país a finales de marzo. En un intento para mantener sus clientes, estas compañías se dirigieron a las redes sociales inicialmente para subir tutoriales de cómo bailar y organizaron fiestas de bailes virtuales. Afuego Fridays hace fiestas virtuales semanales por medio de Facebook Live con DJs en el aire y una cuenta de Venmo para propinas.
Una vez que el condado de Utah pasó a una fase de bajo riesgo a principios de este verano, se les permitió a las compañías de baile reabrir al público — siempre que tuvieran cuidado con las precauciones apropiadas. Según el sitio web de Utah sobre el coronavirus, cuando el condado pasa a la fase amarilla, “todos los negocios” pueden abrir de nuevo pero tienen que tomar “precauciones adecuadas”. El sitio web también dice que los eventos de entretenimiento pueden superar 50 personas si “supervisión de la organización puede proporcionar que se sigan las pautas”.
Antes de oficialmente abrir el Afuego Fridays y Salsa Chocolate, Castro y su personal decidieron limitar el número de personas en sus eventos a un tercero de su capacidad original. Su local, el Enigma Event Center, suele tener una capacidad de 900 personas. Castro también requiere que todos los de su personal lleven mascarillas y guantes en todo momento y requiere que a aquellos que asistan se les tome la temperatura.
Además de Afuego Fridays y Salsa Chocolate, a los clientes de Salsa at Southworth Hall y Country Dance Provo se les alienta a llevar mascarilla y mantener distancia entre unos y otros a lo largo de los eventos. Sin embargo, nada se impone estrictamente, haciendo que unas personas usen las redes sociales para expresar sus frustraciones.
“Entonces hablemos de las razones por las que covid no va a hacer más lento en Utah pronto? Eso es @afuegofridays” @ThatKetzyKid escribió en Twitter, con un video de personas bailando en el evento de la compañía el 14 de agosto. “Muchas personas descuidadas y casi nadie con mascarilla en el espacio de uno a otro. Ni siquiera están siguiendo las reglas puestas en marcha por el estado de Utah”.
El tweet, que desde entonces ha sido protegido por el escritor, fue publicado poco más de una semana después de que la compañía con sede en Provo, Young/Dumb hizo otro evento polémico en el centro de Provo. El evento de Young/Dumb desató un debate extendido por las redes sociales sobre si estos eventos se deben permitir tomando en cuenta las circunstancias actuales.
A pesar del descontento que algunos han expresado, las compañías de baile de Provo siguen comprometidas a mantener sus puertas abiertas con sus precauciones. Castro y su personal creen que han establecido un ambiente seguro para que sus clientes puedan continuar asistiendo a sus eventos entre la pandemia.
“Cuando alcanzamos nuestra maxima capacidad, no dejamos entrar a nadie más”, dijo Castro. “Estamos manteniendo un límite para que haya suficiente espacio. Estamos tomando todas las precauciones necesarias”.
