Traducido por Nicole Coello y revisado por Oscar Contreras
Read in English: Provo City Council overrides mayor's veto on mask mandate with 6-1 vote
El Consejo de la ciudad de Provo votó 6 a 1 en una reunión especial la noche del jueves, 27 de Agosto, para anular el veto que la Alcaldesa Michelle Kaufusi pasó para una ordenanza en la cual el uso de mascarillas se hace mandatorio.
La ordenanza fue aprobada de manera unánime por el Consejo el Martes, 25 de Agosto, pero la Alcaldesa prohibió la ordenanza el jueves.
El Presidente del Consejo George Handley enfatizó que la diferencia en opiniones no ha cambiado la relación entre el Consejo y la Alcaldesa.
'Quiero aclarar al público que esto no es una grieta en el liderazgo de la ciudad', dijo él. 'Nos conocemos y confiamos y nos respetamos los unos a los otros, y como dijo ella la otra noche, nosotros estamos unidos en querer minimizar el riesgo y en promover la salud y seguridad de esta comunidad durante la pandemia'.
La ordenanza requiere que los individuos usen cubrebocas en áreas públicas internas donde el distanciamiento social no sea posible, eventos en ambientes cerrados con más de 50 personas — ya sea que el distanciamiento social sea posible o no — y en eventos al aire libre con más de 25 personas donde el distanciamiento social no sea posible.
Adicionalmente, los organizadores de eventos públicos con más de 50 individuos se les requiere 'proveer previo aviso' a las entradas de los eventos sobre estas pautas, y todos los participantes deben de usar cubrebocas.
Las violaciones de la ordenanza serán infracciones civiles. Los infractores individuales serán citados $55 y los organizadores de eventos grandes quienes fallen en requerir mascarillas y proveer aviso en las entradas serán citados $500.
El Consejo de la ciudad de Provo enumeró un número de excepciones a la ordenanza, incluyendo a niños menores de cinco años de edad y aquellos que tengan condiciones médicas o mentales que les prevenga el uso de una mascarilla.
Handley expresó su decepción con la ira que ha sido dirigida hacia la Alcaldesa Kaufusi y el Consejo de la ciudad y pidió a los ciudadanos de Provo que sean respetuosos durante este tiempo.
'Mi súplica es que todos podamos comprometernos a un continuo diálogo civil en el cual demostramos amabilidad, paciencia y el autocontrol — yo creo que bajo las condiciones de esta pandemia es más importante que nunca — y el que nosotros hagamos nuestro mejor esfuerzo de seguir las pautas médicas sin miedo, ira o división metiéndose en el camino', él comentó.