Read in English: Will scooter rentals and BYU shuttles be available Fall Semester?
Traducido por Olivia Eggleston y revisado por Nastacha Alvarado
El Daily Universe está respondiendo a las preguntas de estudiantes, personal y padres acerca de cómo impactará el coronavirus a la comunidad de BYU durante el semestre de otoño del 2020 en una serie de noticias. Envíe sus preguntas a: durecptionist@gmail.com
Estudiantes de BYU tendrán la opción de tomar un autobús o un scooter a la escuela este semestre de otoño, y ambas opciones vendrán con nuevas pautas de seguridad para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19.
Los estudiantes también pueden comprar un permiso de estacionamiento en el campus por $60 para sus automóviles o registrar sus bicicletas gratis y llevarlas al campus.
Autobuses de Ryde
Copropietario de Ryde, Jake Luekenga, confirmó que los autobuses contratados por BYU reanudarán las operaciones normales para el semestre de otoño. El horario y las rutas seguirán iguales. Los autobuses son gratuitos para cualquier persona con una identificación de BYU y funcionan durante las clases de otoño e invierno.
Luekenga dijo que Ryde ha implementado tres medidas de seguridad para el otoño: requerir el uso de máscaras, realizar desinfecciones de los autobuses cada hora y limitar su capacidad a 50 pasajeros.
Aunque ha habido superpoblación en los autobuses en los últimos semestres, Luekenga dijo que Ryde espera una disminución de hasta 33% en los pasajeros debido a que BYU realizará varios cursos, particularmente conferencias de cursos más grandes como American Heritage 100, en línea.
Luekenga anticipa que la primera semana de escuela podría ser un poco más ocupada mientras los estudiantes se acomodan y van comprando libros de texto en el campus. 'Supervisaremos atentamente la frecuencia de pasajeros y autobuses y haremos todo lo posible para adaptarnos según sea necesario', él comentó.
La estudiante de tercer año de música y danza teatral, Issa McKnight, dijo que solía tomar el autobús, pero como tiene un auto, 'la superpoblación y la falta de puntualidad me llevaron a conducir la mayoría del tiempo'.
'Probablemente no lo utilizaré en el otoño solo porque me gusta manejar más — aún sin estacionamiento — y pienso que será mejor para poder distanciarme un poco de otras personas con el virus', comentó McKnight.
Por el contrario, estudiante de relaciones públicas, Sophia Stephenson, dijo que su experiencia con el autobús ha sido 'bastante positiva' y es probable que tomará el autobús este otoño.
'Lo tomo como una alternativa a manejar porque a veces es bueno no tener que preocuparse por el estacionamiento', dijo ella. 'No estoy muy preocupada en este momento sobre las medidas de seguridad o la falta de ellas en los autobuses porque supondré lo mejor por ahora y usaré personalmente una máscara y trataré de practicar distanciamiento social'.
Para ayudar con el ajetreo de la primera semana de vuelta y otros tiempos más ocupados durante el semestre, Ryde continuará ofreciendo autobuses de respaldo en las rutas concurridas, es decir, cerca de Wyview Park, Raintree Commons, y King Henry Apartments. Luekenga dijo que estos autobuses de respaldo correrán justo detrás de los autobuses normales 7-10 a.m. para acomodar la mayor demanda durante esos momentos.
'Continuaremos teniendo una conversación seguida sobre cómo mantener a nuestros pasajeros lo más seguro posible en estos momentos difíciles e inciertos', explicó Luekenga. 'Pedimos a nuestros pasajeros que por favor eviten tomar el autobús si tienen algún síntoma de COVID-19'.
Alquiler de Scooters
Zagster, la compañía que previamente alquiló scooters naranjas en el área de Provo y Orem, cerró en mayo. Un aviso en el sitio web de la compañía indica que la mayoría de sus acciones se vendieron a SuperPedestrian, que ha reanudado el alquiler de scooters en Provo.
El director de asociaciones de gobierno de SuperPedestrian Ben LaRocco dijo que el precio actual para desbloquear los scooters es $1 y después $.30 por minuto, pero en el futuro cercano, los precios subirán a $.35 por minuto, 'lo cual está más en línea con las tasas de mercado actual en Utah, y para asegurar que nuestro servicio sea sostenible a largo plazo'.
La compañía tiene un permiso para hasta 500 LINK scooters en Provo pero el número real en las calles fluctuará según la cantidad de pasajeros, según LaRocco.
'Cuando se utilizan adecuadamente, scooters son una forma de transportación segura y socialmente distante', dijo LaRocco. 'Creemos que los scooters son un medio de transportación ideal mientras las comunidades se enfrentan con COVID-19'.
Agregó que los scooters serán desinfectados 'cada vez que un empleado de LINK toque una scooter'.
'Esto variará en relación a la cantidad de pasajeros, y no será lo mismo para cada scooter. Dependiendo de la frecuencia con la que se utiliza, puede ser todos los días, cada otro día, o varias veces al día', comentó él. 'Sugerimos que los pasajeros traigan toallas húmedas para limpiar las empuñaduras, los frenos y el acelerador y que se laven las manos después de andar en scooter para que el riesgo ya mínimo de la transmisión de COVID-19 se reduzca aún más'.