BYU football head coach Kalani Sitake announced Thursday that former LSU running game coordinator and offensive line coach Jeff Grimes will serve as the Cougar’s new offensive coordinator.