VidAngel, the family filtering services based in Provo, announced Tuesday it’s back in the filtering business with a new business model, allowing people to filter streaming services.