Traducido por Elise Larson y revisado por Estrella Ferrer G.
Read in English: How BYU students can sign up for COVID-19 vaccinations
Estudiantes de BYU ahora pueden hacer citas para la vacunación contra el COVID-19 después del anuncio del gobernador Spencer Cox el 18 de Marzo.
Hay algunas maneras diferentes en que los estudiantes pueden registrarse para las vacunaciones. Aislynn Tolman-Hill, oficial de información pública para el Departamento de Salud del Condado de Utah, dijo que el sitio web del departamento es un muy buen recurso e incluye enlaces a sitios de proveedores de cuidado de la salud y farmacias locales. Los estudiantes tambien pueden registrarse a través del Centro de Salud Estudiantil.
Tolman-Hill explicó que solamente habrán dos restricciones para los estudiantes que quieran recibir la vacuna. Personas con 16 años o más solamente pueden recibir la vacuna de Pfizer, y aquellas con 18 o más pueden recibir la vacuna de Moderna.
“Recomendamos firmemente que la gente se registre a nuestro sistema de notificación por mensaje de texto para ser notificados cuando tengamos más citas disponibles”, sugirió Tolman-Hill. Estudiantes y otras personas pueden registrarse enviando el mensaje UCHEALTH al número 888777, quienes lo hagan serán notificados cuando hayan citas disponibles.
Estudiantes, profesorado, personal de BYU o dependientes de estos que vivan en el mismo hogar son eligibles para recibir la vacuna en el Centro de Salud Estudiantil. Pueden apartar una cita para recibirla en el sitio web del centro. Las instrucciones sobre qué traer a la cita tambien se pueden encontrar en el sitio web del Centro de Salud Estudiantil.
Rachel Johnson, estudiante de diseño y gestión de experiencias en BYU, dijo que se enteró de cómo registrarse para la vacuna por medio de su familia y amigos. Ella usó el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Utah para registrarse.
El sitio web le pidió que escogiera un día y hora para recibir la vacuna, explicó Johnson. Luego recibió un email de confirmación e instrucciones sobre cómo prepararse para su visita.
Johnson dijo que quiere recibir la vacuna para poder pasar más tiempo con su familia sin preocuparse. Con una hermana embarazada, un primo inmunodeficiente, y otras personas de alto riesgo cerca a ella, recibir la vacuna aliviará ese estrés.
Sin embargo, esta no es la única razón por la que quiere recibir la vacuna. Ella dijo tambien que está recibiéndola para contribuir a la normalización de la vida. “Entre más personas se vacunen, todo va a funcionar mejor y vamos a poder vivir nuestras vidas sin máscara más pronto”.
Johnson dijo que se siente muy optimista y animada por el futuro, y cree que la razón por la que muchas personas están nerviosas por recibir la vacuna es porque no tienen toda la información.
A pesar de las opiniones conflictivas sobre la vacuna, ella explicó que ha tratado de escuchar las dos perspectivas para educarse.
Gillian Ellsworth, estudiante de conservación de la vida y tierra silvestre en BYU, dijo que se registró para recibir la vacuna en el Centro de Salud Estudiantil. “Registrarme para recibir la vacuna fue muy sencillo. Mi compañero de trabajo ya se había registrado y me mandó el link, luego solo me registré por BYU”.
Ellsworth mencionó que no está nerviosa por recibir la vacuna. “Tuve COVID-19 en octubre. Ahora siento como que puedo enfrentar cualquier cosa”.
Johnson expresó que tampoco está nerviosa de vacunarse. “Obviamente no me encanta que me pinchen con una aguja, pero puedo soportarlo si eso significa que puedo ser vacunada”.
