Traducido por Brett Snow y revisado por Octavio Contreras
Los votantes de Provo tendrán la oportunidad de votar sobre nueve medidas, las cuales incluyen siete enmiendas a la Constitución de Utah, durante la elección general en noviembre del 2020.
De promedio, solo cuatro medidas han aparecido en la papeleta en cada elección general desde el 1995 hasta el 2018, según BallotPedia. Hay siete enmiendas constitucionales de Utah, una proposición del condado y una medida especial en que los votantes de Provo puedan votar durante la elección general de 2020.
Enmienda Constitucional A
La enmienda A cambiaría las palabras que especifican género en la Constitución de Utah a ser neutral al género. Por ejemplo, en el artículo 1 sección 1, la palabra “hombres” se reemplazaría con “personas”. Esta enmienda sólo tendría efecto en seis de las 237 secciones de la constitución de Utah porque la mayoría ya usan lenguaje neutral de género.
La Cámara y el Senado votaron unánimemente a favor de la enmienda propuesta en la Sesión General Legislativa del 2019. No se presentó una refutación en contra de la enmienda al folleto de información para votantes de Utah (Utah voter information pamphlet).
Enmienda Constitucional B
Enmienda B aclara que un legislador estatal debe tener al menos 25 años al momento de ser elegido o designado para el cargo. La Constitución de Utah actualmente no aclara exactamente cuándo una persona debe tener 25 años para cualificar para un cargo, sólo que debe tener 25 años de edad. Esta enmienda dejaría claro que el candidato no necesita tener 25 años cuando presentan su nombre para la votación o en cualquier otro momento antes de su elección.
La Cámara y el Senado votaron unánimemente a favor de la enmienda propuesta en la Sesión General Legislativa de 2019. No se presentó una refutación en contra de la enmienda al folleto de información para votantes de Utah.
Enmienda Constitucional C
Enmienda C quitaría lenguaje de la constitución estatal que permite la esclavitud y el servicio involuntario como castigo para un crimen. Aunque la esclavitud y el servicio involuntario están prohibidos en otras partes de la constitución, esta enmienda eliminaría el tecnicismo.
La enmienda no afectará las cárceles ni el sistema de justicia criminal de Utah. Representante Sandra Hollins y Senador Jacob Anderegg escribieron en su argumento a favor de la enmienda que otros estados han votado para eliminar tal lenguaje dentro sus constituciones y no han experimentado ningún problema en sus sistemas correccionales.
La Cámara y el Senado votaron unánimemente para la propuesta de enmienda en la Sesión General Legislativa del 2019. No se presentó una refutación en contra de la enmienda al folleto de información para votantes de Utah.
Enmienda Constitucional D
La enmienda D permitiría a los municipios (ciudades y pueblos) a vender o suministrar agua fuera de los límites de la municipalidad. La enmienda también permitiría que los municipios puedan definir los límites de suministro y venta de agua. El propósito original de prohibir la venta de agua fuera de los límites municipales era para asegurar que hubiera agua suficiente para la población dentro de cada ciudad o pueblo.
La Cámara y el Senado votaron unánimemente para la proposición de enmienda en la Sesión General Legislativa de 2020. No se presentó una refutación en contra de la enmienda al folleto de información para votantes de Utah.
Enmienda Constitucional E
La enmienda E concedería al individuo el derecho constitucional de cazar y pescar dentro del estado. La enmienda también declararía que la caza y la pesca sean las maneras preferibles de controlar y manejar la fauna silvestre en el estado. Las leyes al respecto todavía serían reguladas por el estado.
Esta enmienda no afectaría las leyes de intrusión ilícitas o de derechos propietarios, ni el deber del estado de manejar sus tierras y recursos naturales.
La enmienda propuesta pasó en el Senado con un voto de 21 a 7 y en la Cámara con un voto de 59 a 11 en la Sesión General Legislativa de. 2020.
Enmienda Constitucional F
La enmienda F otorgaría más flexibilidad a la legislatura estatal sobre cuándo empieza su sesión anual de 45 días. Actualmente, la constitución estatal requiere que la sesión comience el cuarto lunes de enero, pero la enmienda permitiría que los legisladores elijan cualquier día en enero para comenzar.
Anteriormente, se ha cambiado la fecha de comienzo para acomodar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 y proponentes de la enmienda alegan que ajustes similares serán necesarios en el futuro.
La enmienda propuesta pasó de manera unánime en el Senado y apenas pasó en la Cámara con un voto de 50 a 24. No se presentó una refutación en contra de la enmienda al folleto de información para votantes de Utah.
Enmienda Constitucional G
La constitución actual de Utah dice que el dinero que recibe el estado de los impuestos sobre la renta solamente se pueden usar para la financiación educativa. Esta enmienda permitiría al estado usar ese dinero para otros programas estatales que apoyan a los niños o personas con discapacidades, además de la financiación educativa.
Grupos educativos como el Comité de Educación del estado de Utah y la Asociación de Padres y Maestros de Utah (Utah PTA o Parent Teacher Association) han apoyado la enmienda. Ésta pasó con un voto de 26 a 2 en el Senado y un voto de 67 a 5 en la Cámara en la Sesión General Legislativa del 2020.
Proposición #9 – Cambio de gobierno del condado
Actualmente, una comisión compuesta de tres comisionados de tiempo completo toman las decisiones ejecutivas y legislativas en el condado de Utah. La proposición 9 cambiaría la organización gobernante de una comisión, a un consejo de condado con miembros de tiempo parcial y un alcalde del condado. El consejo tendría el poder legislativo y el alcalde sería el ejecutivo del condado.
Los defensores de la proposición han alegado que la nueva organización ofrecería mejor representación y responsabilidad, ya que los cinco miembros del consejo representarán a las cinco áreas geográficas del condado de Utah. Más de doce oficiales del condado han expresado su apoyo para la proposición.
Los partidarios de la proposición han dicho que solo expandiría el gobierno y causaría un aumento en impuestos. Algunos oficiales del condado de Utah escribieron en una refutación que la proposición no aumentaría los impuestos, sino que usaría el mismo presupuesto y cambiaría la cantidad de empleados de tiempo completo y de tiempo parcial.
Distrito Escolar de la Ciudad de Provo
El Bono General de Obligación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo es de 80 millones de dólares para reconstruir parcialmente la escuela secundaria de Timpview. Un bono similar se propuso el año pasado y no alcanzó pasar en las elecciones generales de Provo del 2019. Este bono aumentaría los impuestos de propiedad por un promedio de $70 al año, o $5.83 al mes.
El ayuntamiento de Provo ha formalmente apoyado este bono tras mucha discusión.
Las elecciones generales son el martes 3 de noviembre y el plazo para registrarse para votar fue el 23 de octubre. Sin embargo, desde el 2018, los votantes de Utah pueden registrarse en los lugares de votación el mismo día de las elecciones. La votación temprana comenzó el 20 de octubre y todas las papeletas enviadas por correo y los votos en ausencia deben recibirse a más tardar el 2 de noviembre.
