Read in English: BYU Race, Equity and Belonging Committee launches website, mission statement
Traducido por Olivia Eggleston y revisado por Diego Calderón
BYU anunció varias actualizaciones al Comité de Raza, Equidad y Pertenencia el día de hoy, incluido el lanzamiento del sitio web del comité, la publicación de su declaración de la misión y la incorporación de la profesora de derecho Michalyn Steele al comité.
La página de inicio del sitio web contiene un portal donde los alumnos, facultad y otros conectados al campus pueden enviar comentarios de sus experiencias con respecto a la raza, equidad y pertenencia en BYU. El sitio web se alinea con la declaración de la misión del comité, los dos primeros principios de los cuales son escuchar a la comunidad negra de BYU e invitar a su realimentación.
La declaración de la misión también promete revisar a fondo todos las políticas del campus, operaciones, actitudes y su efecto en alumnos de color, y “avanzar entendimiento racial, mejorar equidad, y prometer pertenencia”.
“Eliminar el racismo, curar sus heridas y construir puentes del entendimiento es la responsabilidad de cada miembro de la comunidad BYU”, se lee en la declaración de la misión.
Los miembros del comité, incluido Steele, explicaron el significado detrás del nombre del comité y la declaración de la misión en la historia en Instagramde BYU el 16 de julio y expresaron su compromiso personal con sus propósitos.
“Al escuchar a los estudiantes de color, especialmente a los estudiantes negros de BYU, lloré con ellos y realmente sentí su dolor, y quiero mejorar las cosas para ellos y para todos”, dijo Steele.
El miembro del comité Carl Hernandez invitó al todos los estudiantes a leer y estudiar la declaración de la misión y “tomar medidas sobre cualquier impresión que tenga para unirse a nosotros para cumplir con los propósitos identificado en este declaración”.
La miembro del comité, Lita Little Giddins, prometió a los estudiantes que el comité mantendría la transparencia y la responsabilidad al tomar medidas antirracistas.
“Está no será la ultima vez que oirán de nosotros”, aseguró. “Recién estamos comenzando”.
