Policía está ‘hipervigilante’ después la montaña Y fue vandalizada

195

Read in English: Y Mountain vandalized on Father’s Day, police staying ‘hypervigilant’

Traducido por D. Michael Mann y editado por Maricielo Saldarriaga

Empleados del taller de pintura de BYU vuelven a pintar la Y después de que fue vandalizado el 21 de junio. La pintura roja y pintura en aerosol se pintaron en la forma de una cruz invertida. (Policía de BYU)

Se denunció un vandalismo en la cima de la Y en la montaña Y el domingo 21 de junio.  Los testigos informaron que vieron una cruz invertida empezando de la punta más alta de la Y.

El informe policial manifiesta que los policías encontraron cuatro latas vacías de pintura roja al lado de la escena. Con esta evidencia y grabaciones adicionales de cámaras de seguridad, los policías lograron capturar a uno de los sospechosos.  

Los detectives pudieron encontrar y arrestar a Jackson Gledhill, un residente de Provo de 19 años, pero siguen buscando al otro sospechoso.

El teniente de la Policía BYU Rich Christianson dijo que pudo lograr que el taller de pintura de BYU cubriera la pintura roja apenas se recibió el informe. El costo de la reparación, incluidas la pintura y la mano de obra, es $2,000 y será cobrado a los dos sospechosos

Este es el segundo monumento de BYU que ha sido vandalizado después del incidente de la estatua de Brigham Young el 21 de junio.

En el informe policial no se incluye ninguna mención de cuál era el motivo para el vandalismo por parte de los sospechosos. 

La Policía Universitaria busca al segundo sospechoso, vestido de camiseta blanca. El otro sospechoso, Jackson Gledhill, ha sido detenido. (Policía de BYU)

Christianson dijo que el departamento no ha aumentado la patrulla en esas zonas, pero mantienen los ojos abiertos para incidentes similares.

“Tenemos a las mismas personas trabajando allí, sólo que estamos siendo un poco hipervigilantes en esas zonas”, dijo el teniente.

La policía sigue buscando a los sospechosos involucrados con la estatua de Brigham Young tanto como el otro sospechoso del incidente de la montaña Y. 

Se le insta a cualquier persona con información sobre el vandalismo debe llamar a la Policía Universitaria al número 801-422-4222

Print Friendly, PDF & Email