Skip to main content
Spanish

El distrito escolar de la ciudad de Provo ofrece comidas, y chromebooks para estudiantes

Read in English: Provo City School District provides meals, Chromebooks for students

Traducido por Emily Hoy y revisado por Jair Barberán

 class=
Un empleado de Provo Peaks Elementary entrega una comida a un padre. (Addie Blacker)

Los funcionarios del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo están trabajando para garantizar que los estudiantes continúen aprendiendo y comiendo durante el cierre de las escuelas por mandato del gobernador de Utah, Gary Herbert.

Los funcionarios del distrito anunciaron en un correo electrónico a los padres y en el sitio web del distrito escolar que 'las escuelas previamente designadas de alta necesidad' servirán desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes entre semana. Estas escuelas incluyen Amelia Elementary, Franklin Elementary, Independence High, Provo Peaks Elementary, Provost Elementary, Provo High, Spring Creek Elementary, Sunset View Elementary y Timpanogos Elementary.

Otras escuelas en el distrito, incluidas Timpview High y Dixon Middle School, tendrán comidas disponibles para estudiantes elegibles en función de sus necesidades financieras.

Después del 3 de abril y durante el resto del cierre, que durará el resto del año escolar, solo nueve ubicaciones de alta necesidad continuarán sirviendo comidas gratuitas. Esas escuelas fueron elegidas en función con la demanda y la disponibilidad de personal, según el sitio web del distrito.

Una de las escuelas que continúa brindando comidas es Provo Peaks Elementary, una escuela de Título I con muchos estudiantes que están por debajo del umbral de pobreza. El director de Provo Peaks Elementary, Mark Burge, dijo que estaba satisfecho con el impacto de la distribución de comidas hasta el momento.

“En un buen día, servimos alrededor de 150 comidas de desayuno, y nuestros conteos de almuerzos son más altos en alrededor de 250 comidas servidas, incluso bajo la lluvia”, Burge comentó. “Sabemos que este es un momento difícil para las familias, y el distrito quiere asegurarse de que todos los estudiantes tengan al menos dos comidas al día”.

Burge también elogió los esfuerzos del personal de la escuela que hace posible la distribución de comidas, diciendo que la transición en Provo Peaks ha sido muy fácil.

“Nuestro personal de almuerzo escolar y del distrito ha sido increíble. Prepararon los menús en un corto período de tiempo y trabajan extremadamente duro cada día para preparar estas comidas”, dijo. “Realmente es un esfuerzo conjunto para apoyar a las familias en nuestra comunidad. Es especialmente divertido ver las caras sonrientes de los estudiantes”.

Erin Farnes, residente del vecindario de Joaquín, cuyos hijos asisten a una escuela en el distrito escolar de la ciudad de Provo, dijo que el saber que las comidas están disponibles ha sido un alivio, especialmente porque el trabajo de su esposo se suspendió durante la pandemia.

“Desde la perspectiva de los padres, es un apoyo muy agradable cuando hay tanta incertidumbre”, Farnes dijo. “Las personas que reparten las comidas son muy amables y amigables, y aunque frecuentemente debato con la decisión entre ir o no a buscar alimentos, no siento ningún perjuicio o malentendido por parte de ellos.”

 class=
Los empleados de Provo Peaks Elementary preparan comidas para los estudiantes. (Addie Blacker)

El distrito escolar también proporcionó Chromebooks para todos los estudiantes que no tienen acceso a un dispositivo con conexión a internet en el hogar para que puedan participar en actividades de aprendizaje en línea e instrucción virtual regularmente.

“Los maestros y el personal del distrito están trabajando para proporcionar experiencias de aprendizaje significativas para todos los estudiantes”, decía el anuncio en línea.

Burge dijo que los maestros de Provo Peaks, incluidos no solo los maestros de clase regulares, sino también aquellos que enseñan materias especializadas como música y teclado, ponen mucho esfuerzo en sus planes de lecciones.

“Nuestro objetivo en esta difícil situación era asegurarnos de conectarnos con los estudiantes tanto como sea posible”, Burge aseguró. “Sabemos que las interacciones en vivo y cara a cara son muy importantes para que los estudiantes y los maestros creen un sentido de ‘normalidad’ en su aprendizaje”.

Aunque no todos los estudiantes podrán acceder a sesiones de clase virtuales en vivo, Burge dijo que los maestros han creado lecciones digitales a las que los estudiantes acceden en cualquier momento.

“He visto varias de las clases que son cara a cara y los estudiantes estaban muy emocionados de ver a sus amigos y maestros”, Burge comentó. “Nuestro objetivo es hacer contacto personal, hacer que nuestro día sea lo más normal posible y brindarles a los niños recursos para acceder”.

Cameron Child Waqa, residente del vecindario de Joaquín, dijo que los maestros de sus hijos están haciendo un increíble trabajo con sus lecciones en línea, y que el aprendizaje remoto garantiza que sus hijos se mantengan seguros.

“Me encanta tener a mis hijos más en casa”, Waqa explicó. “Estoy tan agradecido de que lo cancelaron cuando lo hicieron; me sentía cada vez peor por enviar a los niños a la escuela todos los días y debatía en inscribirlos en el programa de aprendizaje en línea del distrito. ¡Un gran trabajo para nuestra facultad y personal!”